Los traductores de esta publicidad encontrada en Something Awful, deberían poner más atención. O deberían contratar a un mojado, seguramente hubiera hecho un mejor trabajo.
También pudieron ponerle:
Encuentra a tu pior is nada.
Encuentra a tu canchanchán.
Encuentra a tu mitad naranja.
Encuentra a tu significativo otro.
O no sé, a lo mejor así hablan los chicanos... y yo aquí nomás de metiche. ¿A poco no está bien mexicano el anuncio?
También pudieron ponerle:
Encuentra a tu pior is nada.
Encuentra a tu canchanchán.
Encuentra a tu mitad naranja.
Encuentra a tu significativo otro.
O no sé, a lo mejor así hablan los chicanos... y yo aquí nomás de metiche. ¿A poco no está bien mexicano el anuncio?
1 comment:
Y nos critícan a nosotros naaa que chafa...
Pero talvez se referia a tu ALMA PAREJA, o sea que esten al PAREJO sin más ni menos..
Ashhh X, para que trato de disculparlos si bien que la regaron QUE WEYES¡
En fin XD
Post a Comment